Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Чуваки, расскажу вам историю, что вы не поверите! Я рэпер-наркоман, и у меня тут случилось очень дичайшее приключение, которое я и хочу вам рассказать! А началось все с того, что я решил купить гашиш в закладке, и помчался на выборы президента, чтобы заливать зеленкой урну голосования! Сидел я, гамал в своей комнате, когда мне пришло в голову, что надо сделать что-то невероятное, идею, о которой все замолчат! Я решил проголосовать своим, необычным способом. Но обо всем по порядку!
Как только мне пришла в голову эта сумасшедшая идея, я сразу же выскочил из дома и пошел искать гашиш. Я оборачивался, болтался по улице, смотря на каждого прохожего, надеясь, что найду дилера. Наконец-то, я встретил своего парня, который занимался такими делами. Я сказал ему, что мне нужна закладка, чтобы успокаивающе проголосовать на выборах.
"Да, братан, у меня есть то, что тебе нужно! Закладка на высоте!", – сказал дилер, доставая из кармана небольшой кусочек гашиша. Я взял его и отдал ему деньги. Настроение у меня было на облаках – купил гашиш, теперь осталось только исполнить свой план!
Я вернулся домой и решил сначала погамать, чтобы успокоиться. Было времени до выборов еще много, поэтому я не торопился. Взял свой геймпад, сел перед телевизором и включил свою любимую игру. Я всегда в такие моменты курю, чтобы войти в нужное настроение. Я достал свою спичку, зажег ее и поджег специально приготовленную транку с гашишем. Вкус этой травки был неповторим – сладкий и успокаивающий дым наполнил мои легкие. Я начал гамать в свою игру, полностью погружаясь в ее мир.
Через несколько часов, когда я прогамал все, что только можно было, я решил, что пора отправляться на выборы. Меня ждало исполнение моего невероятного плана! Я взял свой гашиш с собой, чтобы не потерять его.
Добравшись до избирательного участка, я увидел толпу людей, которые стояли в очереди, чтобы проголосовать. Я подошел к урне голосования, которая была охраняема, и понял, что не так-то просто будет сделать все, что я задумал. Но курю закладка на высоте все же давала мне уверенность в своих действиях.
Я достал свой гашиш, размял его в руке и начал аккуратно высыпать зеленоватые крошки внутрь урны. Мне казалось, что мое жало стало самым маленьким на свете – его размеры казались мне несоизмеримо маленькими с тем, что я собирался сделать. Но я воспользывался своим дымным оружием так аккуратно и ловко, что никто из охранников и других избирателей не заметил происходящего.
Когда урна уже была заполнена гашишем на половину, я осторожно вытащил свое жало и аккуратно убрал его в карман. Я заметил, что многие избиратели находились в некоем состоянии недоумения, когда они бросали свои бюллетени в урну и видели, что она стала зеленоватого цвета. Я не мог не посмеяться над этим зрелищем – моя шалость удалась!
Я решил быстро покинуть место преступления, прежде чем меня кто-то узнает. Я тихонько вышел из избирательного участка и пошел домой, ощущая себя настоящим повелителем ситуации. Уверенность и удовольствие от своих безумных поступков охватывали меня полностью.
Так закончилась моя невероятная история. И хотя я делаю не самые правильные вещи, я надеюсь, что мой рассказ хоть немного вас развлек. А теперь я пойду покурю еще одну закладку и отдохну после своих приключений!